si vede che tu non hai mai avuto dei reumatismi.
tradução: você vê que você nunca teve reumatismo.
si,vengono mali alle ossa quando tira vento.come viene male d'amore allo spirito quando tira vento.La traduzione è giusta.
tradução: simsão maus até os ossos quando o vento sopra.o quão ruim é o espírito do amor, quando o vento sopra.A tradução está correto
si vede che tu non hai mai avuto dei reumatismi.
ResponderEliminartradução: você vê que você nunca teve reumatismo.
ResponderEliminarsi,
ResponderEliminarvengono mali alle ossa quando tira vento.
come viene male d'amore allo spirito quando tira vento.
La traduzione è giusta.
tradução: sim
ResponderEliminarsão maus até os ossos quando o vento sopra.
o quão ruim é o espírito do amor, quando o vento sopra.
A tradução está correto